"Ноох тче дед пээ тэйк" (записано на слух в американском сериале)

Это на каком языке ругательство и что оно означает ?

A l'amour et au feu on s'habitue. One grows used to love and to fire.
К любви и огню человек привыкает. (Я думал над смыслом этой пословицы - огонь в смысле "пожара", "испытания", сердце черствеет, как закаленный пожарный? Нет, видимо, здесь имеется в виду какое-то тепло, очаг, уют, без которого человек с течением жизни не может обходиться).
A la presse vont les fous. Fools go in throngs.
Дураки ходят толпами.
A la queue git le venin. In the tail lies the venom.
Яд лежит в хвосте.
A l'aventure on met les oeufs couver. Eggs are put to hatch on chance.
Яйца откладывают случайно.
A l'impossible nul ne est tenu. No one is bound to do impossibilities.
Делать невозможное никого не заставишь.
A l'oeil malade la lumière nuit. Light is bad for sore eyes.
Для больного глаза и свет - ночь.
A longue corde tire qui d'autrui mort désire. He pulls at a long rope who desires another's death.
Желающий другому смерти тянет за длинную веревку.
A mal enfourner on fait les pains cornus. Loaves put awry into the oven come out crooked.
Буханки, криво посаженные в печь, выходят изувеченными.
A mal pasteur le loup chie laine. An easy shepherd makes the wolf void wool.
У плохого пастуха волк гадит шерстью. (очень нравится :)
A marmite qui bout mouche ne s'attaque. Flies will not light on a boiling pot.
Мухи не садятся на кипящий котелок.
A mauvais chien l'on ne peut montrer le loup. There's no showing the wolf to a bad dog.
Не показывай волка плохой собаке.
A méchant chien court lien. A vicious dog must be tied short.
Злую собаку держи на коротком поводке.
A merle soûl ceries sont ameres. Cherries are bitter to the glutted blackbird.
Вишни горьки для сытого дрозда.
Ami de table est variable. A table friend est changeable.
Застольные друзья переменчивы.
A morceau restif éperon de vin. A restive morsel needs a spur of wine.
Застрявший кусочек пришпоривают вином.

Когда Грузия после развала СССР отделилась от России, она стала расценивать Россию как агрессора. Россия тоже повела себя странно: “а почему вы, жившие всегда с нами вместе, теперь хотите самостоятельности?” Так и пошло: каждый тянет в свою сторону. Еще следует отметить непоследовательность России: на словах мы признаем территориальную целостность Грузии, а на еле поддерживаем раскол, выгодный нам политически. К сожалению, похожая непоследовательность отмечается и в церковном вопросе. Южная Осетия и Абхазия – это каноническая территория Грузинской Церкви. А наши клирики незаконно переходят границы и начинают там действовать

Уважаемые сообщники. 
Мне сказали, что есть какой то такой тур в Египет. Летишь до Каира, а оттуда на кораблике по Нилу спускаешься к Красному морю. И там тебя селят в отель с п/п, на оставшееся время. У меня муж страшно воодушевился и хочет. 
Правда есть что то подобное, или  люди нам по пьянке набредили?
Спасибо. 

Хочется напомнить работникам посольства и лично послу Георгию Мамедову о юридической ответственности за распространение антисемитских заявлений в Канаде